Mans sapnis ir un paliek kādreiz atgriezties

Grāmatā „Mans sapnis ir un paliek kādreiz atgriezties” apkopotas Judītes Zuikas vēstules, kas laikā no 1943. līdz 1997. gadam rakstītas jaunības dienu draudzenei Rasmai Vizbulītei Vīlipai Latvijā. Izdevumā iekļautas arī Judītes mātes Martas un brāļa Elmāra rakstītās vēstules.

Vēstulēs Judīte Zuika stāsta par dzīvi Vācijā, darba dienestā, tad pēckara apstākļos un beidzot – emigrācijā, Austrālijā. Judītei bija vērīga acs un literāras dotības. Viņa rakstīja arī dzejoļus, vēlējās kļūt par rakstnieci. Publicējusies izdevumā „Skolu Dzīve”, viens dzejolis 1939. gadā publicēts arī laikrakstā „Tēvijas Sargs”. Judītes vēstules ir tik izteiksmīgas literārā talanta dēļ, lielisks ir viņas apraksts par mēnesi ilgo braucienu ar kuģi uz Austrāliju.

Kā grāmatas ievadā raksta Rasma Vizbulīte Vīlipa, „gadiem ritot, pienāk laiks, kad personiskais iegūst plašāku skanējumu, tas var pat kļūt par laikmeta liecību un uzrunāt citas paaudzes. Senas vēstules ļauj emocionāli izprast svarīgus pagātnes notikumus. Domāju, ka šī publikācija ir savā ziņā mūsu tautas likteņstāsts, atspoguļots vienas ģimenes pārdzīvotajā, tāpēc negribējās ļaut tām izzust, izdziestot kādreiz ar zīmuli uz slikta papīra rakstītajām rindiņām”.

Tags: Austrālija, dienasgrāmata, Judīte Zuika, Otrais pasaules karš, trimda, vēstules

Juris Kronbergs

Trimdas anatomija

Zviedrijā dzīvojošā latviešu rakstnieka un tulkotāja Jura Kronberga dzejas grāmatā „Trimdas anatomija” apkopoti dzejoļi, kas sarakstīti no 1970. līdz 1991. gadam, un arī ārpus krājumiem esošie dzejoļi, kas tapuši no 1993. līdz 2008. gadam. Grāmatā iekļauti dzejoļi no krājumiem „Pazemes dzeja”, „Iesnas un citi dzejoļi”, „Biszāles” un „Tagadnes”, kā arī izlasēm „Par īstenību, četrām sāpēm un bezizejas istabu” un „Mana latviskā ikdiena”. Ārpus krājumiem ievietoti agrāk nepublicēti vai tikai žurnālos un laikrakstos publicēti dzejoļi par trimdu un aizgājušiem cilvēkiem – autora vecākiem un draugiem, kas līdztekus laikmetam lielākā vai mazākā mērā bijuši Jura Kronberga dzīves „līdzautori”.

Tags: identitāte, politika, trimda, veltījumdzejoļi